Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/roman-forralt-bor-naranccsal-gyomberrel-es-fahejjal/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Egyéb receptek

Román forralt bor naranccsal, gyömbérrel és fahéjjal

Román ihletésű forralt bor naranccsal, gyömbérrel, fahéjjal és aszalt almával. A fűszeres alapot pihentetjük, majd borral melegítjük, 1 literhez.

Balkáni konyha · Nemzetközi konyha · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Román forralt bor naranccsal, gyömbérrel és fahéjjalMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
20 perc
Főzés-sütés
25 perc
Adag
1 liter
Nehézség
Közepes

A naranccsal, gyömbérrel és fahéjjal készülő téli fűszeres ital a forralt bor hagyományára épül, amelyet Németországban Glühwein néven ismernek. Ezt a változatot egy román recept ihlette. Alapja víz, amelyet rövid ideig főzünk gazdag fűszerkeverékkel: fahéjjal, csillagánizzsal, szegfűszeggel, kardamommal, szegfűborssal, szerecsendióval és friss gyömbérrel. Illatát aszalt alma, narancshéj, citrom és egy ág rozmaring egészíti ki. A keveréket főzés után legalább egy órán át pihentetjük, hogy az ízek összeérjenek.

Hozzávalók

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Először elkészítjük a fűszerkeveréket. Az almát alaposan megmossuk, és a rozmaring kivételével az összes fűszerrel együtt felöntjük hideg vízzel. Az almának teljesen száraznak kell lennie, hogy fokozatosan magába szívja a fűszerek aromáját. Hozzáadjuk a megtisztított narancshéjat és a felszeletelt gyömbért.

  2. A fűszerekkel teli lábast lefedjük, és nagyon kis lángra tesszük. Felforraljuk, 2 percig forraljuk, majd levesszük a tűzről. Legalább egy órán át hagyjuk hűlni, majd kivesszük belőle a babérlevelet.

  3. A babérlevél ekkorra már megtette a dolgát, hosszabb főzéstől az ital megkeseredne. A kihűlt keverékhez öntjük a bor felét. A bornak hidegnek kell lennie, mert minél tovább melegszik a fűszerekkel, annál több aromát vesz át. Fedő nélkül, lassan 70 °C-ra melegítjük.

  4. Magasabb hőmérsékletre nincs szükség, mert az ital kesernyés lenne. Ha nincs hőmérőnk, a kisujjunkkal ellenőrizzük a hőmérsékletét: 5 másodpercig kell tudnunk az italban tartani. Ha ennél tovább bírjuk, tovább melegítjük, és percenként ellenőrizzük a hőmérsékletét, nehogy a bor kifusson.

  5. A lábast levesszük a tűzről, lefedjük, és 15 percig állni hagyjuk. Hozzáöntjük a maradék bort és a fél citrom levét, majd beleteszünk néhány szelet narancsot, egy ág rozmaringot és a cukrot vagy mézet. Az egészet összekeverjük, és fedő alatt ismét 70 °C-ra melegítjük.

  6. Az italt finom szűrőn vagy vászonkendőn keresztül azonnal poharakba töltjük. Fahéjrúddal vagy egy szelet naranccsal tálaljuk.

Tipp: A kardamomot főzés előtt a kés lapjával kissé megroppantjuk, így a magok aromája jobban felszabadul. A kész italt termoszban tartjuk melegen, nem a tűzhelyen, ahol könnyen túlmelegedhet.

Tápérték

Tájékoztató értékek 100 grammra, a hozzávalókból számolva

Energia
66 kcal
Fehérje
0,3 g
Szénhidrát
6,3 g
ebből cukrok
3,8 g
Zsír
0,1 g
ebből telített zsírsavak
0,1 g
Rost
0,7 g
Só
0,0 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Rumunské varené víno s pomarančom, zázvorom a škoricou

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.