Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/flammkuchen-szalonnaval-es-hagymaval/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Pizza

Ropogós flammkuchen szalonnával és hagymával: elzászi pizza élesztő és paradicsom nélkül

Vékony, élesztő nélküli flammkuchen crème fraîche-sel, füstölt szalonnával és hagymával, forró sütőben ropogósra sütve. 4 adag.

Német konyha · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Ropogós flammkuchen szalonnával és hagymával: elzászi pizza élesztő és paradicsom nélkülMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
20 perc
Főzés-sütés
25 perc
Összesen
1 óra 10 perc
Hőmérséklet
250 °C
Adag
4 adag
Nehézség
Könnyű

A flammkuchen, franciául tarte flambée, Elzászból és Délnyugat-Németországból származó vékony lepény, amelyet paradicsom helyett crème fraîche-sel, azaz sűrű, enyhén savanyú tejszínnel kenünk meg. A lisztből, vízből, olajból és sóból készülő tésztához nem kell élesztő, füstölt szalonnával és hagymával megrakva pedig a forró sütőben 10–12 perc alatt ropogósra sül.

A neve lángban sült lepényt jelent, régen kenyérsütő kemencében sütötték.

Hozzávalók

4 adag

A tésztához

A feltéthez

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Összegyúrjuk a tésztát

    35 perc

    A lisztet összekeverjük a sóval, hozzáöntjük a vizet és az olajat, majd körülbelül 5 perc alatt sima, rugalmas tésztává gyúrjuk. Letakarjuk, és 30 percig pihentetjük.

  2. Előkészítjük a feltétet

    10 perc

    Közben a sütőt a benne lévő tepsivel együtt 250 °C-ra, ha lehet, még magasabb hőmérsékletre melegítjük. A hagymát vékony félkarikákra, a szalonnát vékony csíkokra vágjuk. A crème fraîche-t sóval, borssal és egy csipet szerecsendióval ízesítjük.

  3. Kinyújtjuk és megkenjük

    10 perc

    A tésztát két részre osztjuk, és sütőpapíron mindkettőt körülbelül 30 × 35 cm-es, 2 mm vastag téglalappá nyújtjuk. Szinte a széléig megkenjük crème fraîche-sel, majd egyenletesen megszórjuk hagymával és szalonnával.

  4. Megsütjük

    25 perc

    A flammkuchent a sütőpapírral együtt a forró tepsire helyezzük, és a sütő alsó részében, 250 °C-on 10–12 percig sütjük, amíg a széle ropogósra sül és megbarnul. Ugyanígy megsütjük a másikat is, majd téglalapokra vágjuk, és azonnal tálaljuk.

Tipp: Crème fraîche helyett sűrű, 18–20%-os tejfölt is használhatunk. A tésztát igazán vékonyra nyújtsuk, mert vastagabban nem sülne ropogósra a megadott idő alatt.

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
603 kcal
Fehérje
13 g
Szénhidrát
54 g
ebből cukrok
3,9 g
Zsír
37 g
ebből telített zsírsavak
15 g
Rost
2,6 g
Só
2,0 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Chrumkavý flammkuchen so slaninou a cibuľou: tenká alsaská pizza bez droždia aj bez paradajok

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató