Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/povidlon-szilvalekvarral-es-turohabbal/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Péksütemények

Povidloň – ócseh sütemény szilvalekvárral és túróhabbal

Két égetett tésztalap közé rumos szilvalekvár és tejszínes túrókrém kerül. A felső lapot négyzetekre vágjuk, majd porcukorral szórjuk meg.

Cseh konyha · Vegetáriánus · Gluténmentesen is · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Povidloň – ócseh sütemény szilvalekvárral és túróhabbalMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
1 óra
Főzés-sütés
1 óra
Hőmérséklet
200 °C
Adag
24 adag
Nehézség
Közepes
Konyha
Cseh

Az ócseh povidloň két hullámos égetett tésztalapból, rummal elkevert szilvalekvárból és vastag, habfixálóval felvert tejszínből és krémes túróból készült krémrétegből áll. A felső lapot töltés előtt négyzetekre vágjuk, és a krémre rakosgatjuk, így a süteményt könnyű szeletelni. Tálalás előtt másnapig pihentetjük, majd porcukorral megszórjuk.

Hozzávalók

24 adag

Égetett tészta 2 laphoz

Töltelék

Gluténmentes: A lisztet ugyanannyi gluténmentes sütőlisztkeverékkel helyettesítsd. A tészta omlósabb lehet, és kicsit több folyadékot igényelhet.

Cöliákia esetén gluténmentes jelölésű krémport és habfixálót és sütőport vásárolj.

További receptek, amelyek gluténmentesen is elkészíthetők

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Égetett tészta

    A vizet a vajjal és egy csipet sóval felforraljuk. Folyamatos keverés mellett apránként beleszórjuk a lisztet, és a tésztát körülbelül 5 percig keverjük az edény alján, amíg el nem válik az edény falától. Langyosra hűtjük.

  2. A tojások hozzáadása

    A langyos tésztába egyenként beledolgozzuk a tojásokat, mindegyiket alaposan elkeverjük. Végül a sütőport is belekeverjük.

  3. Két tésztalap

    A tésztát kétfelé osztjuk. Mindkét adagot egy-egy sütőpapírral bélelt tepsire kenjük, majd egy kanál hátával egyenetlenné tesszük a felületüket. 200 °C-ra előmelegített sütőben világosbarnára sütjük, hogy a tészta kiszáradjon, és ne essen össze – sütés közben nem nyitjuk ki a sütőt. A lapokat hagyjuk kihűlni.

  4. Lekvár és krém

    A lekvárt elkeverjük a rummal, és az alsó lapra kenjük. A felső lapot négyzetekre vágjuk. A túrót kikeverjük a vaníliás cukorral és ízlés szerint porcukorral. A tejszínt a habfixálóval kemény habbá verjük, majd óvatosan a túróhoz forgatjuk.

  5. Összeállítás

    A krémet a lekvárra kenjük, majd rárakosgatjuk a felső lap négyzeteit. Hűtőben másnapig pihentetjük, nedves késsel az alsó lapot is átvágva felszeleteljük, és tálalás előtt porcukorral megszórjuk.

    A recept szerzője: Iva Vargová

Tipp: A lapokat addig süssük, amíg szárazak és világosbarnák lesznek, közben ne nyissuk ki a sütőt, mert a nedves égetett tészta hűlés közben összeesne. A krémet csak a teljesen kihűlt lapra kenjük.

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
272 kcal
Fehérje
7,6 g
Szénhidrát
21 g
ebből cukrok
11 g
Zsír
17 g
ebből telített zsírsavak
11 g
Rost
0,4 g
Só
0,2 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Staročeský povidloň s lekvárom a tvarohovou šľahačkou

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.