Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/regi-lengyel-mezes-szilvalekvarral-es-csokoladeval/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Sütemények

Régi lengyel mézes: novemberben bekeveri, karácsonyra beérik a tészta

Régi lengyel mézes hetekig hűtőben érlelt mézes tésztából: három lap szilvalekvárral töltve, csokoládémázzal bevonva. 24 szelet.

Lengyel konyha · Vegetáriánus · Gluténmentesen is · Karácsonyi sütemények · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Régi lengyel mézes: novemberben bekeveri, karácsonyra beérik a tésztaMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
1 óra 20 perc
Főzés-sütés
1 óra
Hőmérséklet
180 °C
Adag
24 szelet
Nehézség
Közepes
Konyha
Lengyel

A régi lengyel mézes olyan lengyel karácsonyi sütemény, amelynek mézes tésztáját több héttel karácsony előtt bekeverik, majd a hűtőben érlelik. A mézzel, vajjal és mézeskalácsfűszerrel készülő tészta legalább 2 hétig, hagyományosan 4–6 hétig pihen a hidegben. Ezután három vékony lapot sütnek belőle, szilvalekvárral töltik meg, és csokoládéval vonják be.

A deszkával lenyomott mézes néhány nap alatt magába szívja a lekvár nedvességét, és megpuhul. Gyorsabban elkészül a lekváros, teával és mézzel készült mézes sütemény, amelyet rögtön a tészta bekeverése után megsütnek.

Hozzávalók

Tészta

Töltelék és máz

Gluténmentes: A lisztet ugyanannyi gluténmentes sütőlisztkeverékkel helyettesítsd. A tészta omlósabb lehet, és kicsit több folyadékot igényelhet.

Cöliákia esetén gluténmentes jelölésű fűszerkeverékeket és csokoládét vásárolj.

További receptek, amelyek gluténmentesen is elkészíthetők

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Felforraljuk a mézet

    45 perc

    A mézet, a cukrot és a vajat egy lábasba tesszük, és állandó keverés mellett addig melegítjük, amíg a cukor feloldódik, és a keverék forrni kezd. Levesszük a tűzről, és körülbelül 30 perc alatt langyosra hűtjük.

  2. Összeállítjuk a tésztát

    15 perc

    A lisztet összekeverjük a mézeskalácsfűszerrel, a kakaóporral és a sóval. A szódabikarbónát feloldjuk a tejben. A langyos mézes keverékhez adjuk a tojást és a szódabikarbónás tejet, majd a lisztes keverékkel puha, kissé ragacsos tésztává dolgozzuk.

  3. Érleljük a tésztát

    A tésztát tálba vagy dobozba tesszük, fóliával lefedjük, és legalább 2 hétig, hagyományosan 4–6 hétig a hűtőben érleljük. Ezalatt megszilárdul, a fűszerek íze pedig összeér a mézzel.

  4. Kinyújtjuk a lapokat

    1 óra 20 perc

    A tésztát sütés előtt egy órával kivesszük a hűtőből, hogy megpuhuljon. Röviden átgyúrjuk, 3 egyenlő részre osztjuk, és mindegyiket sütőpapíron 20 × 30 cm-es téglalappá nyújtjuk. Ha ragad, kevés lisztet szórunk alá.

  5. Megsütjük

    1 óra

    A lapokat egymás után, 180 °C-ra előmelegített sütőben 15–18 percig sütjük, amíg rugalmasak lesznek, és a szélük kissé sötétebb színt kap. Sík felületen hagyjuk kihűlni, majd az egyenetlen széleket levágjuk.

  6. Megtöltjük lekvárral

    15 perc

    Az első lapot megkenjük a lekvár felével, ráhelyezzük a második lapot, megkenjük a maradék lekvárral, és befedjük a harmadik lappal. A mézest sütőpapírba csomagoljuk, deszkát teszünk rá, a deszkára pedig valamilyen nehezéket helyezünk.

  7. Hagyjuk megpuhulni

    A mézest hűvös helyen, a deszka alatt 3–5 napig pihentetjük, amíg magába szívja a lekvár nedvességét, és megpuhul.

  8. Bevonjuk csokoládéval

    15 perc

    A csokoládét a vajjal vízgőz fölött felolvasztjuk, elkenjük a mézes tetején, és hagyjuk megdermedni. Forró vízbe mártott éles késsel 24 szeletre vágjuk.

Tipp: A tésztát már november elején bekeverhetjük, a hűtőben akár 6 hétig is eláll. A megsült mézes papírba és fóliába csomagolva, hűvös helyen 2–3 hétig tartható el. Bővebben: Hogyan igazítsuk a receptet a sütőformánkhoz

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 darabra, a hozzávalókból számolva

Energia
277 kcal
Fehérje
3,4 g
Szénhidrát
46 g
ebből cukrok
25 g
Zsír
9,1 g
ebből telített zsírsavak
5,3 g
Rost
1,5 g
Só
0,2 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Staropoľský perník s lekvárom a čokoládou: cesto zamiešate v novembri a do Vianoc dozreje

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.