Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/serteskaraj-karamellizalt-kortevel-es-kakukkfuvel/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Főételek

Sertéskaraj karamellizált körtével és kakukkfűvel

Serpenyőben sült sertéskaraj vajon, mézzel és kakukkfűvel karamellizált körtével. Egyserpenyős vacsora 4 főre, 30 perc alatt.

Szlovák konyha · Gluténmentes · Gyors receptek 35 perc alatt · Szlovákból fordítva · · Fitnesz recept · 30 g fehérje adagonként · Recept értékelése

Sertéskaraj karamellizált körtével és kakukkfűvelMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
10 perc
Főzés-sütés
20 perc
Összesen
30 perc
Adag
4 adag
Nehézség
Könnyű
Konyha
Szlovák

A körtés sertéskaraj gyors, egyserpenyős vacsora: a karajszeleteket aranybarnára sütjük, majd a visszamaradt zsiradékon vajjal, mézzel és kakukkfűvel karamellizáljuk a körtegerezdeket. Az édes körte az almához hasonlóan jól illik a sertéshúshoz.

Hozzávalók

4 adag

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Megsütjük a karajt

    10 perc

    A karajszeleteket papírtörlővel szárazra töröljük, a zsíros szélüket bevagdossuk, majd sózzuk és borsozzuk. A felforrósított olajon mindkét oldalukat 4 percig sütjük, majd tányérra szedjük.

  2. Karamellizáljuk a körtét

    8 perc

    A körtét meghámozzuk, eltávolítjuk a magházát, és gerezdekre vágjuk. A visszamaradt zsiradékban felolvasztjuk a vajat, hozzáadjuk a körtét, és 4–5 percig pirítjuk. Hozzáadjuk a mézet és a kakukkfüvet, majd hagyjuk karamellizálódni a körtét.

  3. Készre pároljuk

    5 perc

    Felöntjük a vízzel, visszatesszük a húst a tányéron összegyűlt levével együtt, és fedő alatt 3–4 percig pároljuk, amíg teljesen átsül.

  4. Tálaljuk

    A karajt a körtével és a szaftjával tálaljuk, burgonyapürét vagy pirított burgonyát kínálunk mellé.

Tipp: A mézet csak a megpirított körtéhez adjuk, mert ha már az elején a forró serpenyőbe kerülne, megégne.

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
450 kcal
Fehérje
30 g
Szénhidrát
18 g
ebből cukrok
13 g
Zsír
29 g
ebből telített zsírsavak
11 g
Rost
2,9 g
Só
1,6 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Bravčové karé s karamelizovanými hruškami a tymiánom

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.