Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/szaraz-kiflibol-keszult-makos-derelye/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Főételek

Száraz kifliből készült mákos derelye

Tejbe áztatott száraz kifliből gyúrt, lekvárral vagy túróval töltött, főtt derelye mákkal megszórva, 4 adagban, a régi péksütemény felhasználására.

Szlovák konyha · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Száraz kifliből készült mákos derelyeMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
40 perc
Főzés-sütés
15 perc
Összesen
55 perc
Adag
4 adag
Nehézség
Közepes
Konyha
Szlovák

A száraz kifliből készült mákos derelye tésztáját áztatott péksüteményből és réteslisztből gyúrjuk. A kiflit felkarikázzuk, tejjel leöntjük, majd negyedóra elteltével körülbelül 350–400 g lisztet dolgozunk hozzá. A kinyújtott tésztából köröket szaggatunk, lekvárral vagy túróval megtöltjük, és sós vízben kifőzzük. Édesen vajjal és mákkal tálaljuk, sós változatban káposztával és füstölt hússal is tölthetjük.

Hozzávalók

4 adag

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. A kiflit felkarikázzuk, és annyi tejjel öntjük le, hogy megszívja magát, de ne ússzon benne. Körülbelül 15 percig pihentetjük, hogy megpuhuljon.

  2. A réteslisztet fokozatosan adjuk hozzá. Először szemre szórunk belőle a beáztatott kiflire, és kézzel összedolgozzuk, majd újabb adagokat hozzáadva addig gyúrjuk, amíg egynemű, nem ragacsos tésztát kapunk. Körülbelül 350–400 g lisztet használunk fel. A tésztához egy csipet sót is adhatunk.

  3. A tésztát gyúródeszkán vékonyra nyújtjuk. Köröket szaggatunk belőle, mindegyikre 1 teáskanál tölteléket teszünk, majd félbehajtjuk, és a széleket összenyomva derelyét formázunk.

    A derelyéket enyhén sós vízben főzzük. Amikor feljönnek a víz felszínére, elkészültek.

Tipp: A beáztatott kiflit a liszt hozzáadása előtt villával pépesre törjük, így a tészta simább lesz, és nyújtáskor nem szakad. A tésztakörökről lesöpörjük a felesleges lisztet, különben a derelyék szélei nem tapadnak jól össze.

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
593 kcal
Fehérje
18 g
Szénhidrát
100 g
ebből cukrok
2,1 g
Zsír
13 g
ebből telített zsírsavak
1,6 g
Rost
8,3 g
Só
0,6 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Pirôžky zo starých rožkov s makom

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.