Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/szlovak-kurtoskalacs-dioval-es-fahejjal/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Péksütemények

Szlovák kürtőskalács dióval és fahéjjal, mint a vásárban

Házi kürtőskalács kelt tésztából, cukros, darált diós és fahéjas bevonattal. 8 darab készül belőle, 180 °C-on 25–30 perc alatt sül meg.

Szlovák konyha · Karácsonyi receptek · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Szlovák kürtőskalács dióval és fahéjjal, mint a vásárbanMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
10 perc
Főzés-sütés
25–30 perc
Hőmérséklet
180 °C
Adag
8 darab
Nehézség
Könnyű
Konyha
Szlovák

A diós-fahéjas szlovák kürtőskalács hengerre tekert kelt sütemény, amelyet a karácsonyi vásárokból ismerhetünk. Eredetét több konyha is magáénak vallja, a szlovák mellett például a cseh, a magyar és a román is; szlovák nevét, a trdelníket a trdlo nevű fahengerről kapta. A lisztből, vajból, tojássárgájából, tejből és szárított élesztőből készült tésztát félórás kelesztés után cukor, darált dió és fahéj keverékébe forgatjuk. 180 °C-on 25–30 percig sütjük.

Hozzávalók

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Az élesztőt feloldjuk a meleg tejben, konyharuhával letakarjuk, és 5 percig állni hagyjuk.

  2. A vajat megolvasztjuk, tálba öntjük, és hagyjuk kihűlni. Egy másik tálban a tojássárgáját kikeverjük a cukor felével, a vajhoz adjuk, majd beleöntjük az élesztős tejet is.

  3. A lisztet egy csipet sóval átszitáljuk, majd folyamatos keverés mellett, apránként a keverékhez adjuk, hogy minél kevesebb csomó képződjön. Kidolgozzuk a tésztát, és meleg helyen 30 percig pihentetjük.

  4. Amíg a tészta kel, a diót aprítógépben megőröljük, majd összekeverjük a maradék cukorral és a fahéjjal.

    A kartonhengereket alufóliába vagy frissentartó fóliába csomagoljuk, és teljes felületüket megkenjük olajjal.

  5. A tésztát 8 részre osztjuk, mindegyikből 1,5 cm vastag rudat sodrunk, majd a henger köré tekerjük. A tésztát megkenjük az enyhén felvert tojásfehérjével, és megszórjuk a fahéjas dióval. A hengereket a sütőforma peremére fektetjük úgy, hogy ne érjenek az aljához, majd 180 °C-on 25–30 percig sütjük.

  6. Szlovákiában a kürtőskalácsot még forrón tálalják, Magyarországon kihűlve, csokoládéval megszórva is kínálják. A bevonathoz bármi megfelel, ami elég apró ahhoz, hogy megtapadjon a ropogós karamellen.

    Tipp: az üzletekben kürtőskalácssütő formát is vásárolhatunk.

    Szlovák kürtőskalács dióval és fahéjjal, mint a vásárban

Tipp: A tésztarudat szorosan tekerjük a henger köré, a menetek közvetlenül egymás mellé kerüljenek, hogy sütés közben összetapadjanak. Sütés közben többször fordítsunk a hengereken, így a kürtőskalács minden oldala egyenletesen megsül.

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 darabra, a hozzávalókból számolva

Energia
394 kcal
Fehérje
8,7 g
Szénhidrát
49 g
ebből cukrok
13 g
Zsír
19 g
ebből telített zsírsavak
6,0 g
Rost
2,2 g
Só
0,3 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Slovenský trdelník s orechmi a škoricou ako z trhov

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.