Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/mazsolas-kandirozott-gyumolcsos-sabinovi-zsemle/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Péksütemények

Sabinovské buchty – mazsolás, kandírozott gyümölcsös zsemle

Fahéjas, szegfűszeges kelt zsemle mazsolával és kandírozott citrushéjjal, sütés után cukorsziruppal megkenve. Az adagból 12 darab készül.

Szlovák konyha · Karácsonyi receptek · Nagymama receptjei · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Sabinovské buchty – mazsolás, kandírozott gyümölcsös zsemleMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
30 perc
Főzés-sütés
25–30 perc
Hőmérséklet
180 °C
Adag
12 darab
Nehézség
Közepes
Konyha
Szlovák

A Sabinovské buchty mazsolával és kandírozott gyümölccsel készülő, puha sabinovi kelt zsemle, amely fahéjtól, szegfűszegtől és citromhéjtól illatozik. Nem túl édes, így kalács helyett is az ünnepi asztalra kerülhet, például házi füstölt sonka mellé, de vajjal vagy lekvárral is finom. A tésztát 90 percig kelesztjük, majd 12 cipóra osztjuk, és újabb kelesztés után 180 °C-on 25–30 percig sütjük. Még forrón cukorsziruppal kenjük meg.

Hozzávalók

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Az összes hozzávalót alaposan összedolgozzuk, amíg puha, nem ragacsos tésztát kapunk. Cipóvá formázzuk, olajjal kikent tálba tesszük, fóliával letakarjuk, és szobahőmérsékleten 90 percig kelesztjük.

  2. A megkelt tésztát lisztezett deszkára borítjuk, átgyúrjuk, és 12 részre osztjuk. A darabokat le is mérhetjük, hogy egyformák legyenek. Kis cipókat formázunk belőlük, és sütőpapírral bélelt tepsire tesszük őket, kellő távolságot hagyva közöttük, mert még kelni fognak. 45 percig kelesztjük, majd 180 °C-on körülbelül 25–30 percig sütjük.

  3. Egy kisebb serpenyőben felmelegítünk ¼ bögre cukrot 2 evőkanál vízzel, és szirupot főzünk belőle. Megkenjük vele a forró zsemléket, majd hagyjuk kihűlni őket.

  4. A kihűlt zsemlékhez porcukorból és néhány csepp citromléből mázat készítünk. Sűrűbbre keverjük, hogy ne folyjon le a zsemlékről, majd kiskanállal rájuk csorgatjuk.

Tipp: A 2 csomag szárított élesztő helyett körülbelül 40 g friss élesztőt is használhatunk, amelyet először langyos tejben, egy teáskanál cukorral elkeverünk. A mazsolát és a kandírozott gyümölcsöt csak a már kidolgozott tésztába keverjük bele. Bővebben: Fagyasztott citrom – miért fagyasszuk le, és mire jó a héja

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 darabra, a hozzávalókból számolva

Energia
322 kcal
Fehérje
7,1 g
Szénhidrát
48 g
ebből cukrok
15 g
Zsír
12 g
ebből telített zsírsavak
1,6 g
Rost
1,9 g
Só
0,1 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Sabinovské buchty s hrozienkami a kandizovaným ovocím

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.