Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/valassky-frgal-kortes-kelt-lepeny-morzsaval/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Péksütemények

Valašský frgál – vékony, körtés kelt lepény morzsával, amely 15 perc alatt sül meg

Vékony kelt lepény aszalt körtés, szilvalekváros, fahéjas töltelékkel és vajas morzsával. Sütőben sütjük, két lepény készül, egyenként 8 szelettel.

Cseh konyha · Vegetáriánus · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Valašský frgál – vékony, körtés kelt lepény morzsával, amely 15 perc alatt sül megMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
50 perc
Főzés-sütés
45 perc
Hőmérséklet
200 °C
Adag
16 adag
Nehézség
Közepes
Konyha
Cseh

A valašský frgál a morvaországi Havasalföldről származó, vékony kelt tésztából készülő kerek lepény, vastag töltelékkel és édes morzsával a tetején. Legismertebb változata aszalt körtés töltelékkel készül: a körtét puhára főzzük, majd szilvalekvárral és fahéjjal összeturmixoljuk. A tésztát körülbelül 30 cm átmérőjű körlappá nyújtjuk. Ebből az adagból két, egyenként 8 szeletes lepény készül, amelyek a forró sütőben mindössze körülbelül 15 perc alatt megsülnek.

A morvaországi Havasalföldön túrós, mákos vagy szilvás töltelékkel is sütnek frgált, a tészta elkészítése ugyanaz.

Hozzávalók

16 adag

Kelt tészta

Körtés töltelék

Morzsa és kenés

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Megfőzzük a körtét a töltelékhez

    30 perc

    Az aszalt körtét kisebb darabokra vágjuk, felöntjük 300 ml vízzel, és fedő alatt, kis lángon 25–30 perc alatt puhára főzzük, amíg a víz csaknem teljesen elfő. Sűrű péppé turmixoljuk, belekeverjük a szilvalekvárt és a fahéjat, majd hagyjuk kihűlni.

  2. Bedagasztjuk a kelt tésztát

    1 óra 10 perc

    Az élesztőt 100 ml langyos tejbe morzsoljuk, hozzáadunk egy teáskanálnyit a kimért cukorból, és 10 perc alatt felfuttatjuk. A lisztet tálba szitáljuk, hozzáadjuk a maradék cukrot, a sót, a tojássárgáját, az olvasztott vajat, a maradék tejet és a felfuttatott élesztőt. Sima, puha tésztát dagasztunk, amely nem tapad a tálhoz. Letakarva, meleg helyen 1 órán át kelesztjük, amíg a térfogata a duplájára nő.

  3. Elkészítjük a morzsát

    5 perc

    A lisztet, a cukrot és a felkockázott hideg vajat az ujjainkkal durva morzsává dolgozzuk össze, majd hűtőbe tesszük.

  4. Két körlapot nyújtunk

    15 perc

    A megkelt tésztát 2 részre osztjuk, és mindkettőt vékony, körülbelül 30 cm átmérőjű körlappá nyújtjuk. Sütőpapírral bélelt tepsikre helyezzük, és a körülbelül 1 cm széles szélüket kissé felhúzzuk, hogy a töltelék ne folyjon ki.

  5. Megtöltjük és ismét kelesztjük

    20 perc

    A kihűlt körtés tölteléket a tésztára kenjük egészen a széléig, majd megszórjuk a morzsával. A szélét megkenjük olvasztott vajjal, és a lepényeket 15 percig kelesztjük.

  6. Megsütjük

    15 perc

    200 °C-ra előmelegített sütőben körülbelül 15 percig sütjük, amíg a szélük és a morzsa enyhén aranyszínű lesz. A lepényeket a tepsin hagyjuk kihűlni, majd tortaszerűen egyenként 8 szeletre vágjuk.

Tipp: Az aszalt körtét már előző este vízbe áztathatjuk, így másnap 10 perc főzés alatt megpuhul. A tölteléket hidegen kenjük a tésztára, mert melegen eláztatná a vékony tésztát. Bővebben: Hogyan igazítsuk a receptet a sütőformánkhoz

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
254 kcal
Fehérje
4,2 g
Szénhidrát
44 g
ebből cukrok
19 g
Zsír
7,3 g
ebből telített zsírsavak
4,2 g
Rost
2,2 g
Só
0,2 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Tenký valašský frgál s hruškovou plnkou: kysnutý koláč s posýpkou, ktorý v rúre stačí 15 minút

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.