Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/zahoracke-kapustniky-kelt-kaposztas-batyu/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Péksütemények

Záhorácke kapustníky – kelt káposztás batyu

Záhorie vidékének kelt káposztás batyuja fahéjas, karamellen párolt káposztával töltve, 180 °C-on 15–20 perc alatt ropogósra sütve.

Szlovák konyha · Nagymama receptjei · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Záhorácke kapustníky – kelt káposztás batyuMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
45 perc
Főzés-sütés
15–20 perc
Hőmérséklet
180 °C
Adag
kb. 15 darab
Nehézség
Könnyű
Konyha
Szlovák

A záhorácke kapustníky olajjal és tejjel készülő kelt tésztából formázott batyu, amelybe édeskés párolt káposztát töltünk. A káposztát karamellizált cukron pároljuk, és sóval, borssal meg egy kevés fahéjjal ízesítjük, ettől kapja jellegzetes ízét. A recept a szlovákiai Záhorie vidékéről származik, ahol Stupava környéke a káposztatermesztéséről ismert. Itt évente megrendezik a Dni zelá káposztaünnepet, amelyen káposztás ételeket kínálnak. A batyukat 180 °C-on 15–20 perc alatt ropogósra sütjük.

Hozzávalók

TÉSZTA

KÁPOSZTA

A KENÉSHEZ

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Az élesztőt a langyos tej egy részébe morzsoljuk, hozzáadunk egy teáskanál cukrot, és felfuttatjuk. A lisztet összekeverjük a maradék cukorral, a sóval, az olajjal, a felfuttatott élesztővel és a maradék tejjel, majd addig dolgozzuk, amíg a tészta összeáll. Letakarva megkelesztjük.

  2. A káposztához egy lábasban felmelegítünk 2 evőkanál olajat, beleszórjuk a cukrot, és enyhén karamellizáljuk.

  3. Hozzáadjuk az apróra vágott káposztát, sózzuk, borsozzuk, kevés fahéjjal ízesítjük, és fedő alatt puhára pároljuk.

  4. A megkelt tésztából kézzel kisebb lepényeket formázunk, mindegyiket megtöltjük párolt káposztával, a széleket összecsípjük, és a batyukat kizsírozott, kilisztezett tepsire sorakoztatjuk. Megkenjük olvasztott zsírral, még egy kis ideig kelesztjük, majd sütés előtt megkenjük kevés tejjel felvert tojással.

  5. Előmelegített sütőben, 180 °C-on körülbelül 15–20 perc alatt aranyszínűre sütjük. A forró batyukat megkenjük tejjel, és ízlés szerint megszórjuk porcukorral, vagy sósan fogyasztjuk.

Tipp: A párolás végén fedő nélkül hagyjuk elpárologni a káposzta levét, és töltés előtt hagyjuk kihűlni. A nedves, meleg töltelék eláztatná a tésztát, és a batyuk sütés közben szétnyílnának. Bővebben: Sertészsír a konyhában – miért használták nagyanyáink

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 darabra, a hozzávalókból számolva

Energia
245 kcal
Fehérje
5,5 g
Szénhidrát
35 g
ebből cukrok
7,9 g
Zsír
9,3 g
ebből telített zsírsavak
1,3 g
Rost
2,9 g
Só
0,3 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Záhorácke kapustníky z kysnutého cesta

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.