Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/folias-zsivanypecsenye-tarjaval-kolbasszal-burgonyaval/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Főételek

Živánska pečienka: fóliás zsiványpecsenye tarjával, kolbásszal, burgonyával, saját levében

Fóliás zsiványpecsenye tarjával, kolbásszal, szalonnával, burgonyával, hagymával és paprikával, fokhagymás-köményes fűszerezéssel, 4 adagban.

Szlovák konyha · Gluténmentes · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Živánska pečienka: fóliás zsiványpecsenye tarjával, kolbásszal, burgonyával, saját levébenMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
35 perc
Főzés-sütés
1 óra 15 perc
Összesen
2 óra 20 perc
Hőmérséklet
200 °C
Adag
4 adag
Nehézség
Könnyű

Az illatos živánska pečienka, vagyis fóliás zsiványpecsenye szlovák étel: sertéstarjából, kolbászból, szalonnából, burgonyából, hagymából és paprikából készül, adagonként külön alufóliacsomagban sütve. A pirospaprikával, fokhagymával és köménnyel fűszerezett hús a lezárt fóliában saját levében párolódik, a végén pedig kinyitjuk a csomagokat, hogy a szalonna megpiruljon. A tepsis cigánypecsenyével ellentétben sör és tejszínes mártás nélkül, kolbásszal és paprikával készül.

Hozzávalók

4 adag

Gluténmentes. Cöliákia esetén gluténmentes jelölésű húskészítményeket vásárolj.

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Befűszerezzük a húst

    40 perc

    A tarját 4 szeletre vágjuk, és kissé kiklopfoljuk. Egy tálkában összekeverünk 2 evőkanál olajat a pirospaprikával, az áttört fokhagymával, a köménnyel, a majoránnával, a só felével és a borssal, majd a hús mindkét oldalát bekenjük a keverékkel. Legalább 30 percig pihentetjük, de akár egy éjszakára is a hűtőbe tehetjük.

  2. Előkészítjük a burgonyát és a zöldségeket

    15 perc

    A burgonyát meghámozzuk, körülbelül 5 mm vastag szeletekre vágjuk, majd összeforgatjuk a maradék olajjal és sóval. A hagymát karikákra, a paprikát csíkokra, a kolbászt ferde szeletekre vágjuk.

  3. Összeállítjuk a csomagokat

    10 perc

    A sütőt előmelegítjük 200 °C-ra. Előkészítünk 4 dupla rétegű, körülbelül 40 × 40 cm-es alufólialapot. Mindegyikre egy réteg burgonyát, hagymát, egy szelet húst, kolbászt és paprikát teszünk, a tetejére pedig szalonnaszeleteket helyezünk. A fóliát ráhajtjuk, a széleit szorosan visszahajtjuk, hogy a szaft ne folyjon ki. A csomagokat tepsire tesszük.

  4. Fóliában sütjük

    1 óra

    60 percig sütjük. Az egyik csomagot óvatosan résnyire kinyitjuk, és ellenőrizzük, hogy megpuhult-e a burgonya.

  5. Kibontva készre sütjük

    15 perc

    A csomagokat óvatosan kinyitjuk, mert forró gőz száll fel belőlük. A fóliát félrehajtjuk, és további 10–15 percig sütjük, amíg a szalonna megpirul. A fóliában tálaljuk, savanyú uborkával vagy zöldségsalátával.

Tipp: A burgonyát legfeljebb 5 mm vastag szeletekre vágjuk, mert a vastagabb szeletek nem puhulnának meg időben a fóliában. A csomagokhoz dupla réteg alufóliát használjunk, mert az egyrétegű fólia kibontáskor könnyen elszakad, és kifolyik a szaft.

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
830 kcal
Fehérje
40 g
Szénhidrát
45 g
ebből cukrok
5,6 g
Zsír
54 g
ebből telített zsírsavak
15 g
Rost
6,6 g
Só
4,5 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Voňavá živánska pečienka v alobale: krkovička, klobása a zemiaky sa upečú vo vlastnej šťave

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.