Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/utopenci-ecetes-grillkolbasz-hagymaval-es-eros-paprikaval/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Egyéb receptek

Utopenci – ecetes grillkolbász hagymával és erős paprikával, cseh recept szerint

Hagymával és erős paprikával, fűszeres ecetes lében eltett cseh grillkolbász. Tálalás előtt 7 napig hideg helyen érleljük.

Cseh konyha · Nemzetközi konyha · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Utopenci – ecetes grillkolbász hagymával és erős paprikával, cseh recept szerintMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
30 perc
Adag
4 adag
Nehézség
Könnyű

A cseh recept szerint, hagymával és erős paprikával készülő utopenci a cseh kiskocsmákból ismert ecetes lében eltett grillkolbász. A meghámozott, hosszában félbevágott kolbászokat egy nagy üvegben hagymakarikákkal, fűszerekkel és erőspaprika-darabokkal rétegezzük. Az egészet ecetből, vízből, sóból, cukorból és olajból készült, babérlevéllel, szegfűborssal és fekete borssal ízesített hideg felöntőlével öntjük fel. Az utopencit ezután hét napig hideg helyen érleljük. Ha csípősebben szeretjük, fokhagymát és tört erős paprikát is adunk hozzá.

Hozzávalók

4 adag

Felöntőlé

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. A grillkolbászok héját lehúzzuk, majd hosszában félbevágjuk őket.

  2. A megtisztított vöröshagymát karikákra vágjuk. Egy 3 literes üveg aljára egy réteg hagymát teszünk, hozzáadunk egy keveset a felöntőléhez felsorolt fűszerekből, egy darab erős paprikát, majd egy réteg grillkolbászt. A rétegezést addig ismételjük, amíg az üveg meg nem telik.

  3. Végül az egészet felöntjük a hideg felöntőlével, és 7 napig hideg helyen érleljük.

    Tipp: 5 gerezd szeletekre vágott fokhagymát és 2 teáskanál tört erős paprikát is adhatunk hozzá.

Tipp: A felöntőlevet felforralhatjuk, hogy a só és a cukor feloldódjon, de csak teljesen kihűlve öntsük a kolbászokra. A rétegeket kissé nyomkodjuk le, hogy a felöntőlé mindent ellepjen.

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
1043 kcal
Fehérje
38 g
Szénhidrát
28 g
ebből cukrok
15 g
Zsír
83 g
ebből telített zsírsavak
28 g
Rost
2,4 g
Só
11 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Utopenci s cibuľou a feferónkou podľa českého receptu

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.