Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/svieckova-tejszines-marhasult-cseh-recept-szerint/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Főételek

Sviečková – tejszínes marhasült klasszikus cseh recept szerint

Szalonnával tűzdelt marhacomb két napig zöldséges pácban érlelve, majd sütőben puhára párolva, tejszínes mártással tálalva, 6 személyre.

Cseh konyha · Gluténmentes · Karácsonyi receptek · Ebéd ötletek · Nemzetközi konyha · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Sviečková – tejszínes marhasült klasszikus cseh recept szerintMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
1 óra
Főzés-sütés
3 óra 10 perc
Hőmérséklet
170 °C
Adag
6 adag
Nehézség
Közepes
Konyha
Cseh

A sviečková, vagyis a klasszikus cseh recept szerint készülő tejszínes marhasült a cseh konyha egyik alapétele, elkészítéséhez idő és türelem kell. A marhacombot szalonnával tűzdeljük, majd két napig vízből, ecetből, gyökérzöldségekből, vöröshagymából, citromból és fűszerekből készített pácban pihentetjük. Ezután vajon, szalonnával körbepirítjuk, a pácoláshoz használt zöldségekkel együtt sütőben puhára pároljuk, majd a zöldségekből, a pecsenyeléből és a tejszínből cukorral és mustárral sűrű mártást készítünk. Ha betartjuk a lépéseket, az eredmény megéri a fáradságot. A recept hat személyre szól.

Hozzávalók

6 adag

Páclé

További hozzávalók

Gluténmentes. Cöliákia esetén gluténmentes jelölésű alaplevet vagy leveskockát, húskészítményeket és mustárt vásárolj.

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Először elkészítjük a páclevet. Egy fazékban felforraljuk a vizet az ecettel és a fűszerekkel. A zellert, a sárgarépát és a két petrezselyemgyökeret megtisztítjuk, majd felkarikázzuk.

    A fazékba tesszük a zöldségeket, a vékony szeletekre vágott vöröshagymát és az egy darab, negyedekre vágott citromot. Körülbelül 15 percig főzzük, majd hagyjuk kihűlni.

  2. A jó minőségű húst érdemes szalonnával megtűzdelni. A csíkokra vágott szalonnát rövid időre a fagyasztóba tesszük, hogy megkeményedjen, és könnyebb legyen vele dolgozni. A húsba vékony késsel kis bevágásokat ejtünk, és beletűzdeljük a szalonnát. A megtűzdelt húst megsózzuk, és tepsibe tesszük.

    Ráöntjük a kihűlt páclevet, lefedjük, és lehetőség szerint legalább 2 napra a hűtőbe tesszük. Napközben többször megfordítjuk a húst, és átkeverjük a páclevet.

  3. 2 nap elteltével a hús készen áll a sütésre, a zöldségek pedig megpuhultak. A húst, a zöldségeket és a tepsiben lévő páclevet külön-külön félretesszük. A tepsiben megpirítjuk a szalonnát a vajon, beletesszük a húst, és minden oldalát alaposan körbepirítjuk, hogy kérget kapjon.

  4. Kivesszük a húst a tepsiből. A visszamaradt pecsenyelébe szórjuk a cukrot, és állandó keverés mellett karamellizáljuk. Ezután hozzáadjuk a félretett pácolt zöldségeket, és rövid ideig pirítjuk. Belekeverjük a mustárt, felöntjük az alaplével és egy kevés félretett páclével, majd visszatesszük a húst a tepsibe.

  5. A tepsit fedővel vagy alufóliával lefedjük, és a húst 170 °C-ra előmelegített sütőben körülbelül 2,5 órán át pároljuk, amíg megpuhul, és a villa könnyedén beleszalad. Párolás közben többször megfordítjuk, és szükség szerint páclevet öntünk alá.

  6. A puha húst kivesszük, és meleg helyre tesszük. A zöldségek közül kiszedjük a citromnegyedeket, a babérleveleket, a kakukkfűágakat és az egész fűszereket. A zöldségeket a pecsenyelével simára turmixoljuk, majd egy fazékba öntjük. Belekeverjük a tejszínt, a mártást állandó keverés mellett röviden összeforraljuk, és ízlés szerint utánasózzuk. Ha túl sűrű, páclével hígítjuk.

    A húst felszeleteljük, leöntjük a mártással, és knédlivel tálaljuk.

Tipp: A húst szeletelés előtt legalább 10 percig pihentessük, és a rostokra merőlegesen vágjuk fel, így a szeletek nem esnek szét. A turmixolt mártást szitán törjük át, ettől bársonyosan sima lesz. Bővebben: Így főzhetünk tiszta, ízletes húslevest – tippek és praktikák

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
895 kcal
Fehérje
67 g
Szénhidrát
41 g
ebből cukrok
26 g
Zsír
53 g
ebből telített zsírsavak
29 g
Rost
5,1 g
Só
6,2 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Sviečková na smotane podľa klasického českého receptu

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.