Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/vizben-kelt-vajas-teszta/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Péksütemények

Vyskoč z vody – vízben kelt vajas tészta

Vajjal és élesztővel készülő, vízbe merítve kelesztett omlós tészta. Kiflit vagy fésűs süteményt formázunk belőle, és 180 °C-on 25 percig sütjük.

Szlovák konyha · Nagymama receptjei · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Vyskoč z vody – vízben kelt vajas tésztaMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
40 perc
Főzés-sütés
25 perc
Hőmérséklet
180 °C
Adag
kb. 30 darab
Nehézség
Könnyű
Konyha
Szlovák

A Vyskoč z vody hagyományos, élesztős vajas tészta, amely nem meleg helyen, konyharuha alatt kel, hanem egy tál vízbe merítve. A neve azt jelenti: „ugorj ki a vízből”: amikor megkelt, magától felúszik a felszínre, általában nagyjából fél óra elteltével. Ezt a módszert már a dédanyák is ismerték, a tészta pedig finom és omlós lesz tőle. Kiflit, buktát, fésűs süteményt vagy kis fánkokat készítenek belőle hagyományos töltelékekkel, de apró formákat is szaggathatunk belőle, amelyeket vaníliás cukorba forgatunk.

Hozzávalók

Töltelék

A forgatáshoz

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Először felfuttatjuk az élesztőt: a langyos tejhez adjuk az egy evőkanál cukrot, és belemorzsoljuk az élesztőt. A tej ne legyen túl forró, nehogy leforrázzuk az élesztőt. Hagyjuk felfutni; akkor van kész, amikor már kitölti a poharat.

  2. A lisztet a gyúródeszkára szórjuk, hozzáadjuk a sót, a puha vajat és a felfuttatott élesztőt, majd rugalmas tésztává gyúrjuk.

  3. A tésztát szobahőmérsékletű vízzel töltött, magasabb falú tálba tesszük úgy, hogy legalább öt centiméter víz legyen fölötte. Melegebb vízben a tészta kelés után ellágyulna, és nehezebb lenne vele dolgozni.

    Nagyjából fél óra múlva, néha később, a tészta felúszik a víz felszínére. Ekkor rögtön kivesszük, és papírtörlővel szárazra itatjuk, különben szétfolyik, és további lisztet kellene beledolgoznunk. Ezután azonnal megformázhatjuk és megsüthetjük belőle a süteményeket.

  4. A tésztát lisztezett deszkán kinyújtjuk, derelyevágóval feldaraboljuk, és a darabokra tetszés szerinti tölteléket, például mákos-lekvárosat teszünk.

  5. A tésztát ráhajtjuk a töltelékre, és a széleit összenyomjuk. A süteményeket száraz tepsire sorakoztatjuk, és 180 °C-ra előmelegített sütőben körülbelül 25 perc alatt halvány pirosra sütjük.

  6. A még meleg süteményeket vaníliás cukorral elkevert porcukorba forgatjuk. A tészta maradékából apró süteményeket szaggatunk, és ezeket is megsütjük; nekik 10–15 perc is elég.

Tipp: Sűrű tölteléket használjunk, és abból is csak keveset, például egy teáskanálnyi kemény lekvárt, mert a híg töltelék sütés közben kifolyna. A széleket villával nyomkodjuk össze, így jobban zárnak.

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 darabra, a hozzávalókból számolva

Energia
157 kcal
Fehérje
2,0 g
Szénhidrát
18 g
ebből cukrok
4,2 g
Zsír
8,4 g
ebből telített zsírsavak
5,1 g
Rost
0,6 g
Só
0,1 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Vyskoč z vody – cesto kysnuté pod vodou podľa prababičiek

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.