Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/parolt-lila-kaposzta-portoi-borral-es-narancslevel/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Köretek

Édes-savanyú párolt lila káposzta kacsához, portóival, narancslével és köménnyel

A recept szerzőjeĽuboš Kovaľ8 recept a weboldalunkon

Párolt lila káposzta kacsához, karamellizált hagymával, sziruposra forralt portóival, narancslével és köménnyel, keményítővel sűrítve, 4 főre.

Szlovák konyha · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Édes-savanyú párolt lila káposzta kacsához, portóival, narancslével és köménnyel
Fotó: Ľuboš Kovaľ
Mentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
15 perc
Főzés-sütés
45 perc
Összesen
1 óra
Adag
4 adag
Nehézség
Könnyű
Konyha
Szlovák

Édes-savanyú lila káposzta kacsához: a lilahagymát kacsa- vagy sertészsíron megpirítjuk, cukorral karamellizáljuk, majd felöntjük portói borral, amelyet sziruposra forralunk be. A káposztát köménnyel, sóval és borssal ízesítve, narancslében és kevés vízben puhára pároljuk. Végül citromlével vagy ecettel ízesítjük, és hideg vízben elkevert keményítővel sűrítjük, hogy a leve ne folyjon szét a tányéron.

Hozzávalók

4 adag

Ízlés szerint

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Felszeleteljük a hagymát és a káposztát.

  2. Egy lábasban felhevítjük a zsiradékot, és megpirítjuk rajta a hagymát. Hozzáadjuk a cukrot, és hagyjuk enyhén karamellizálódni.

  3. Felöntjük a portói borral, és szirupos állagúra forraljuk be.

  4. Hozzáadjuk a káposztát, és alaposan összekeverjük. Sózzuk, borsozzuk, és hozzáadjuk az őrölt köményt.

  5. Felöntjük a narancslével és kevés vízzel, lefedjük, és puhára pároljuk. Ha szeretjük, almát és fahéjat is adunk hozzá.

  6. A keményítőt elkeverjük hideg vízben. Amikor a káposzta megpuhult, hozzáadjuk a citromlevet vagy az ecetet, majd belekeverjük a keményítőt – így a leve nem folyik szét a tányéron.

Tipp: Csak annyi folyadékot öntsünk a káposzta alá, hogy éppen ellepje – lehet, hogy 100 ml víz sem kell hozzá. Bővebben: Sertészsír a konyhában – miért használták nagyanyáink

A recept a szlovák eredeti fordítása: Sladkokyslá červená kapusta ku kačke: dusená s portským vínom, pomarančovou šťavou a rascou

Segíts terjeszteni a reklámmentes recepteket

Ismersz valakit, akinek ízlene ez a recept? Küldd el neki. Köszönjük, hogy továbbajánlod a Házi recepteket.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.