Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/edes-kaposztas-burgonyagaluska-szalonnaval/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Főételek

Édes káposztás galuska: a fejes káposztát cukron pirítja barnára és illatosra

Burgonyagaluska karamellizált cukron, hagymával pirított fejes káposztával, köménnyel és ropogós füstölt szalonnával, 4 személyre.

Szlovák konyha · Nagymama receptjei · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Édes káposztás galuska: a fejes káposztát cukron pirítja barnára és illatosraMentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
25 perc
Főzés-sütés
50 perc
Összesen
1 óra 15 perc
Adag
4 adag
Nehézség
Közepes
Konyha
Szlovák

Az édes káposztás galuska burgonyából készült galuska, karamellizált cukron pirított fejes káposztával. A cukrot a zsírban aranyszínűre olvasztjuk, hozzáadjuk a hagymát és a reszelt káposztát, majd addig pároljuk, amíg a káposzta megbarnul és illatozni kezd. Íze enyhén édes, a kömény és a fekete bors teszi karakteressé. A savanyú káposztás sztrapacskától éppen a friss, nem savanyú káposzta különbözteti meg. A tetejére szalonnát teszünk, és aludttej illik hozzá.

Hozzávalók

4 adag

Galuska

Káposzta

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Felvágjuk a káposztát

    15 perc

    A káposztát vékony csíkokra vágjuk vagy durvára reszeljük, megsózzuk, és 10 percig állni hagyjuk. Ezután kézzel kinyomkodjuk. A hagymát apróra, a szalonnát kockákra vágjuk.

  2. Megpirítjuk a káposztát

    30 perc

    Egy nagy serpenyőben felolvasztjuk a zsírt, beleszórjuk a cukrot, és aranyszínűre karamellizáljuk. Hozzáadjuk a hagymát, majd 2 perc múlva a káposztát és a köményt. Közepes lángon, gyakran megkeverve körülbelül 25 percig pároljuk, amíg a káposzta megpuhul és megbarnul. Megborsozzuk.

  3. Kisütjük a szalonnát

    10 perc

    A szalonnát száraz serpenyőben ropogósra sütjük.

  4. Kifőzzük a galuskát

    15 perc

    A burgonyát finomra reszeljük, hozzáadjuk a tojást, a lisztet és a sót, majd sűrű tésztává keverjük. Galuskaszaggatóval forrásban lévő, sós vízbe szaggatjuk. Amikor a galuskák feljönnek a víz felszínére, még 2 percig főzzük, majd leszűrjük.

  5. Összekeverjük

    5 perc

    A galuskát összeforgatjuk a káposztával, tányérokra szedjük, és megszórjuk a szalonnával. Aludttejjel tálaljuk.

Tipp: A karamellt ne hagyjuk sötétre pirulni, mert az egész káposzta megkeseredne. Szalonna nélkül olcsó, húsmentes változatot kapunk, elég több hagymát pirítani hozzá; a káposztát egy nappal korábban is elkészíthetjük, majd felmelegíthetjük. Bővebben: Sertészsír a konyhában – miért használták nagyanyáink

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
679 kcal
Fehérje
19 g
Szénhidrát
104 g
ebből cukrok
16 g
Zsír
21 g
ebből telített zsírsavak
7,5 g
Rost
11 g
Só
3,5 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Halušky s kapustou na sladko: bielu kapustu opražíte na cukre, kým nezhnedne a nezavonia

Ingyen és reklám nélkül – nektek köszönhetően

Ízlett? Értékeld a receptet, és küldd tovább. Így másoknak is segítesz jó receptet találni, nekünk pedig folytatni.

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.