Kedvenc receptek Bevásárlólista Bejelentkezés
Házi receptek

Recept onlinehazi-receptek.hu/recept/svickova-tejszines-vadas-marha-hazi-knedlivel/Olvasd be a kódot, és nyisd meg a receptet a telefonodon

Főételek

Sviečková – tejszínes vadas marha házi knédlivel, zöldséges-mustáros mártással

A recept szerzőjeZipser Grunt pod Tatrami20 recept a weboldalunkon

Szalonnával tűzdelt marhahús gyökérzöldséges, mustáros-tejszínes mártással, házi kelt knédlivel. A hús kuktában fő, 6 adag készül.

Szlovák konyha · Szlovákból fordítva · · Recept értékelése

Sviečková – tejszínes vadas marha házi knédlivel, zöldséges-mustáros mártással
Fotó: Zipser Grunt pod Tatrami
Mentés a Pinterestre

A recept röviden

Előkészítés
1 óra 20 perc
Főzés-sütés
1 óra
Összesen
2 óra 20 perc
Adag
6 adag
Nehézség
Haladó
Konyha
Szlovák

Tartalmas sviečková, azaz tejszínes vadas marha a Tátra lábánál működő Zipser Grunttól: a füstölt szalonnával tűzdelt marhahúst (álbélszínt) sertészsíron körbepirítjuk, majd vöröshagymával, pasztinákkal, petrezselyemgyökérrel, sárgarépával, zellerrel, mustárral és babérlevéllel 45 percig főzzük gőzfőző (nyomás alatti) edényben. A mártást a tejszín hozzáadása után simára turmixoljuk. A knédli rétesliszttel és tejjel készülő kelt tészta, amelyet fedő alatt oldalanként 10 percig főzünk.

Hozzávalók

6 adag

A knédlihez

A húshoz és a mártáshoz

A tálaláshoz

Pipáld ki, ami már otthon van. A többit küldd el magadnak bevásárlólistaként.

Elkészítés

Tipp: koppints egy lépésre, hogy késznek jelöld.

  1. Tálba szórjuk a réteslisztet, a szárított élesztőt, a cukrot és a sót, hozzáöntjük a langyos tejet, hozzáadjuk a tojást, és tésztává dagasztjuk. 1 órán át kelesztjük.

  2. A húst megtűzdeljük a füstölt szalonnával, majd egy edényben sertészsíron minden oldalát körbepirítjuk. Kivesszük a húst.

  3. A zsíron megpirítjuk a felaprított vöröshagymát, hozzáadjuk a feldarabolt pasztinákot, petrezselyemgyökeret, sárgarépát és zellert, a mustárt, a babérlevelet és a fekete borsot.

  4. A húst visszatesszük a zöldségekhez, felöntjük forró vízzel (vagy alaplével) a hús magasságának 3/4-éig, és gőzfőző (nyomás alatti) edényben 45 percig főzzük.

  5. A megkelt tésztából 3 knédlit formázunk, és további 20 percig kelesztjük.

  6. A knédliket fedő alatt mindkét oldalukon 10 percig főzzük, majd megkenjük olajjal.

  7. Az elkészült mártásból kivesszük a húst, hozzáöntjük a tejszínt, és az egészet simára turmixoljuk.

  8. A húst felszeletelve, a mártással és a knédlivel tálaljuk, ízlés szerint vörösáfonyát kínálunk mellé.

Tipp: Ha nincs gőzfőző (nyomás alatti) edényünk, a húst hagyományos fazékban, fedő alatt főzzük hosszabb ideig, amíg megpuhul. Bővebben: Sertészsír a konyhában – miért használták nagyanyáink

Tápérték

Tájékoztató értékek 1 adagra, a hozzávalókból számolva

Energia
973 kcal
Fehérje
48 g
Szénhidrát
99 g
ebből cukrok
15 g
Zsír
43 g
ebből telített zsírsavak
17 g
Rost
10 g
Só
2,2 g

A nyers hozzávalókból számolva, a sütéshez használt olaj nélkül. Az „ízlés szerint” megadott mennyiségeknél a szokásos mennyiséggel számolunk. Tápanyagadatok: USDA FoodData Central és a termékek címkéi.

A recept a szlovák eredeti fordítása: Poctivá sviečková na smotane s domácou knedľou: omáčka z koreňovej zeleniny, horčice a smotany

Hogy ízlett a recept?

Még nincs értékelés. Légy te az első.

Elkészítetted ezt a receptet?

Mutasd meg nekünk a kész étel fotóját. Jóváhagyás után a többi olvasó is látni fogja.

Olvasói tippek és kérdések

Elkészítetted a receptet? Írd meg, mit csináltál másképp, vagy kérdezz. A tippeket elolvasás után tesszük közzé.

Még nincs tipp vagy kérdés.

Maradt valami a bevásárlásból?

Receptek, amelyekben felhasználhatod, ami ebből a receptből megmarad.

A Karácsonyi receptfüzet borítójaIngyenes

Karácsony 2026 · letölthető PDF

Karácsonyi receptfüzet

25 kedvelt recept karácsonyi aprósüteményekhez, süteményekhez és kalácsokhoz 56 oldalon – nyomtatáshoz és mobilra is.

  • Linzer, vaníliás kifli, mézeskalács és karácsonyi kalács
  • Pontos hozzávalók, lépésről lépésre leírt elkészítés és tippek
  • Azonnal elküldjük e-mailben

Hetente egyszer új recepteket is küldünk. Egy kattintással leiratkozhatsz. Adatvédelmi tájékoztató